Un classique féministe
Publié pour la première fois aux États-Unis en 1969, le classique féministe Notre corps, nous-mêmes est enfin réactualisé en France.
Contrairement à ce qui nous est demandé, notre corps ne peut pas être constamment en forme, beau, maigre, épilé, désirant, sans carence ni hématome. Il a des coups de pompe, des baisses et des montées d’hormones, des addictions. Il est parfois blessé. Notre corps doit pouvoir reprendre son souffle. Il nous appartient, il est notre meilleur instrument : nous le voulons en bonne santé, capable de se défendre, et libre. Ce livre s’adresse à toutes les femmes, et parle de ce qu’elles ont toutes en commun : le corps. Sexualités, contraception, avortement, accouchement, maternité, vieillesse, autodéfense, émancipation, mieux se connaître, se soigner... À travers de multiples récits d’expérience, des témoignages récoltés lors de groupes de parole et d’entretiens, mais aussi des données médicales et scientifiques, ce manuel féministe propose des outils permettant aux femmes de se sentir plus sûres et plus fortes, ensemble.
Un ouvrage collectif adapté dans 35 langues
Ouvrage collectif diffusé pour la première fois aux États-Unis en 1969, Notre corps, nous-mêmes a été adapté dans 35 langues, dont le français en 1977. Ce livre en est une version entièrement réactualisée par un collectif de neuf femmes formé de Mathilde Blézat, Naïké Desquesnes, Mounia El Kotni, Nina Faure, Nathy Fofana, Hélène de Gunzbourg, Marie Hermann, Nana Kinski et Yéléna Perret. Alors que la parution de la première version américaine de ce livre fête ses 50 ans, les éditions Hors d’atteinte proposent une réédition française parfaitement fidèle à l’esprit originel du texte. Projet éditorial entamé il y a trois ans, cette nouvelle édition s’appuie sur les témoignages de près de 400 femmes.
Le collectif d'autrices en parle...
Nous pensions qu’il était indispensable d’adapter Notre corps, nous-mêmes à notre époque. En effet, les femmes dans la France d’aujourd’hui n’ont rien de comparable à leur disposition : les forums d’Internet sont souvent angoissants, les manuels de santé écrits par des spécialistes ne s’intéressent pas à nos vécus, et les brochures militantes sont de grande qualité mais souvent mal connues. Dans le monde médical, dans la rue, au travail, à la maternité, dans la sexualité, nous avons voulu mettre au centre ce qui nous relie : notre corps, nous-mêmes. "
